Higiena jamy ustnej w Anglii w średniowieczu i na początku ery nowożytnej

TITLE: Oral cavity hygiene in medieval and early modern England

SŁOWA KLUCZOWE: średniowieczna dentystyka, higiena jamy ustnej, leczenie zębów, literatura angielska 

STRESZCZENIE: Znane były metody usuwania płytki nazębnej oraz wypełniania ubytków. Ludziom żyjącym w wiekach średnich nieobce były sposoby pielęgnacji zębów i zwalczania nieprzyjemnego zapachu z ust. Teksty średniowieczne dostarczają dowodów, że leczenie oparte było głównie na preparatach ziołowych oraz modlitwie. Praca przedstawia metody stosowane w higienie jamy ustnej odnalezione w manuskryptach, herbarzach oraz poradnikach lekarskich z okresu średniowiecza i początków ery nowożytnej w Anglii. W średniowiecznej dentystyce obserwowano znaczne postępy w porównaniu z medycyną.

KEY WORDS: medieval dentistry, oral cavity hygiene, dental treatment, English literature

SUMMARY: Methods of plaque removal and cavity filling were known. Also commonly known were methods of dental care and bad breath control. Medieval texts show that dental treatment was largely based on herbal remedies as well as on prayer. The paper presents methods used in oral cavity hygiene found in manuscripts, herbals, and health manuals of medieval and early modern England. In medieval dentistry significant advancements in comparison to medicine were observed.

Średniowiecze i początek ery nowożytnej są często kojarzone z brakiem higieny i ogólnie panującym brudem.

Opisy miast średniowiecznych ukazują ich opłakany stan sanitarny, brudne ulice, po których oprócz ludzi biegają zwierzęta, nieczystości wylewane są p...