Infiltracja – nowoczesna małoinwazyjna technika– przegląd piśmiennictwa

SŁOWA KLUCZOWE: infiltracja, ICON, plama próchnicowa, leczenie mikroinwazyjne

STRESZCZENIE: Próchnica, której pierwszym widocznym objawem jest biała plama na powierzchniach zębów, jest nadal aktualnym problemem wielu krajów uprzemysłowionych. Współcześnie dąży się do leczenia takich zmian metodami małoinwazyjnymi. W tę koncepcję wpisuje się metoda infiltracji polegająca na zamknięciu mikroporowatości szkliwa światłoutwardzalną, płynną żywicą. Oprócz efektu leczniczego metoda pozwala również uzyskać dobrą estetykę. Preparat służący do infiltracji o nazwie ICON wprowadziła na rynek w 2009 roku firma DMG. Składa się on z trzech strzykawek: Icon Etch, Icon Dry, Icon Infiltrant. Wskazania do stosowania obejmują zmiany na powierzchniach stycznych i gładkich. Preparat wypełnia lukę, jaka istniała pomiędzy prewencyjnym stosowaniem fluoru a leczeniem inwazyjnym.

TITLE: Infiltration – a new minimally invasive technique – a review of the literature

SUMMARY: Caries is still a problem in many industrialized countries. The first visible symptom of caries is a white spot that appears on the tooth surfaces. Nowadays the aim is to treat such changes by minimally invasive techniques. Infiltration fits in this concept. This method uses light-cured, liquid resin to close microporosity of the enamel. In addition to the therapeutic effect, it also allows to get good esthetics. ICON is the product used for infiltration. It was introduced in 2009 by the company DMG. ICON consists of three syringes: Icon Etch, Icon Dry and Icon Infiltrant. Indications for use include changes in the contact surfaces and smooth surfaces. The product fills the gap between the preventive use of fluoride and the invasive treatment.