Licówki porcelanowe vs. bezpośrednie licówki kompozytowe – przegląd piśmiennictwa

TITLE: Porcelain veneers vs. direct composite veneers – a literature review
STRESZCZENIE: W dzisiejszych czasach ideałów internetowych piękny uśmiech to absolutna konieczność. Bardzo często warunkuje on ogromne pokłady pewności siebie lub wręcz przeciwnie. Coraz więcej ludzi, przede wszystkim młodych, chce poprawić kształt i kolor swoich zębów. Najbardziej powszechnymi metodami poprawy estetyki oraz kształtu niezniszczonych zębów są licówki porcelanowe i odbudowa za pomocą kompozytu. Którą zatem wybrać? Niniejszy artykuł przedstawia porównanie tych dwóch metod odbudowy estetycznej zębów przednich pod kątem różnych aspektów.
SŁOWA KLUCZOWE: licówki porcelanowe, licówki kompozytowe, bezpośrednia odbudowa kompozytowa
SUMMARY: Nowadays, in the time of internet perfection, beautiful smile is absolutely a must. It very often conditions the enormous amounts of self-confidence or quite the opposite. More and more people, especially the young ones, want to improve the shape and colour of their teeth. The most common methods of improving the aesthetics and shape of undamaged teeth are porcelain veneers and restoration with a composite. Which of them should be selected? This article presents a comparison of these two methods of the aesthetic restoration of anterior teeth in terms of different aspects.
KEYWORDS: porcelain veneers, composite veneers, direct composite restoration