Mięsak Kaposiego w obrębie błony śluzowej jamy ustnej u pacjenta HIV-pozytywnego – opis przypadku

TITLE: Oral Kaposi’s sarcoma in an HIV-positive patient – a case report
STRESZCZENIE: Mięsak Kaposiego jest nowotworem pochodzenia naczyniowego, wywodzącym się ze śródbłonka. Lokalizuje się w obrębie skóry, narządów wewnętrznych, węzłów chłonnych oraz błon śluzowych, w tym w obrębie błony śluzowej jamy ustnej. Może występować w formie fioletowej, czerwonej bądź purpurowej plamy, która ewoluuje w guz, a następnie owrzodzenie. Najczęściej pojawia się jako zmiana związana z infekcją HIV. W naszej pracy przedstawiamy przypadek pacjenta, u którego zdiagnozowano mięsaka Kaposiego, m.in. w postaci plam, zmian przerostowych i guzów w obrębie dziąsła szczęki i żuchwy. Ze zmian w jamie ustnej pobrano wycinek do badania histopatologicznego, którego wynik potwierdził wstępne rozpoznanie kliniczne. Pacjent został skierowany do leczenia szpitalnego, gdzie objęto go wielospecjalistyczną opieką.
SŁOWA KLUCZOWE: mięsak Kaposiego, HIV, ludzki wirus niedoboru odporności, AIDS, błona śluzowa jamy ustnej
SUMMARY: Kaposi’s sarcoma is a vascular tumour of proliferative endothelial cells. It localises in the skin, internal organs, lymph nodes and mucous membranes, including the oral mucosa. It appears as purple, red or purplish patches that evolve into a tumour and then ulceration. It is often associated with HIV infection. In our paper, we present the case of a patient who was diagnosed with Kaposi’s sarcoma in the form of spots, hypertrophic lesions and tumours in the gingiva of the maxilla and mandible. A specimen was taken from the oral lesions for histopathological examination, the result of which confirmed the initial diagnosis. The patient received multispecialty care and was transferred to the hospital.
KEYWORDS: Kaposi’s sarcoma, HIV, human immunodeficiency virus, AIDS, oral mucosa

Mięsak Kaposiego (MK,