Niechirurgiczne leczenie przewlekłych zmian okołowierzchołkowych – opis przypadku

Title: Non-surgical treatment of chronic periapical periodontitis – a case report
Słowa kluczowe: przewlekłe zapalenie tkanek okołowierzchołkowych, leczenie endodontyczne
Keywords: chronic apical periodontitis, endodontic treatment
Streszczenie: Główną przyczyną powstawania zmian zapalnych tkanek okołowierzchołkowych zębów są drobnoustroje. Przewlekłe zapalenie tkanek okołowierzchołkowych często jest bezobjawowe, wykrywane przypadkowo podczas rutynowego badania radiologicznego. Podstawową metodą leczenia przewlekłego zapalenia tkanek okołowierzchołkowych jest leczenie endodontyczne, które może być jedno- lub wieloetapowe.
Summary: The main cause of inflammatory lesions of apical teeth are microorganisms. Chronic apical periodontitis is often asymptomatic, discovered incidentally during routine radiologic examination. The method of treatment of chronic apical periodontitis is the root canal treatment, which may be one or more steps.

Główną przyczyną powstawania zapaleń tkanek okołowierzchołkowych są drobnoustroje oraz wytwarzane przez nie enzymy i toksyny indukujące procesy destrukcji tkanek gospodarza. Patogenne bakterie kolonizują miazgę, która jest w stanie rozpadu zgorzelinowego. Przewlekłe zapalenie tkanek okołowierzchołkowych może być również późnym powikłaniem nieprawidłowego leczenia kanałowego [1, 2].

Przewlekłe zapalenie tkanek okołowierzchołkowych często jest bezobjawowe, wykrywane przypadkowo podczas rutynowego badania radiologicznego. W fazie zaostrzenia może być przyczyną dolegliwości bólowych. W obrazie radiologicznym może przedstawiać się jako nierównomierne poszerzenie ozębnej, będące wynikiem resorpcji blaszki zbitej zębodołu z jednoczesnym nawarstwianiem cementu korzeniowego bądź jako ognisko przejaśnienia o średnicy od k...