Znaczenie oceny poziomów metali ciężkich w płynach biologicznych i materiałach alternatywnych u pacjentów z rakiem płaskonabłonkowym w obrębie głowy i szyi

TITLE: The importance of assessing the levels of heavy metals in biological fluids and alternative materials in patients with squamous cell carcinoma of the head and neck
STRESZCZENIE: Nowotwory głowy i szyi stanowią 4% wszystkich nowotworów złośliwych. Dane literaturowe potwierdzają, że niekwestionowanym czynnikiem ryzyka ich rozwoju są nawyki behawioralne, takie jak palenie tytoniu i spożywanie alkoholu. W Polsce, podobnie jak w innych krajach Europy, obserwuje się nowe zjawisko określane jako „fenomen epidemiologiczny”. Jest to wzrost liczby nowych zachorowań na nowotwory głowy i szyi u ludzi poniżej 40. r.ż., którzy nigdy nie palili ani nie nadużywali alkoholu. Homeostaza organizmu jest możliwa dzięki zachowaniu równowagi pomiędzy wieloma determinantami, zarówno wewnętrznymi, jak i zewnętrznymi, które muszą ze sobą współdziałać. Rola metali ciężkich w zachwianiu tej równowagi oraz jego wpływ na proces kancerogenezy jest faktem potwierdzonym przez Międzynarodową Agencję Badań nad Rakiem (IARC). W dostępnej literaturze mało jest badań na temat zależności pomiędzy podwyższonym stężeniem metali ciężkich a rozwojem nowotworów głowy i szyi. Ze względu na te fragmentaryczne dane, istotne wydaje się podjęcie próby oceny fluktuacji poziomów metali toksycznych u pacjentów z potwierdzonym histopatologicznie rakiem płaskonabłonkowym w okolicy głowy i szyi.
SŁOWA KLUCZOWE: rak płaskonabłonkowy, metale ciężkie, stres oksydacyjny
SUMMARY: Head and neck tumours account for 4% of all malignant neoplasms. Literature data confi rm that behavioural habits such as tobacco smoking and alcohol consumption are undisputed risk factors of their development. In Poland, as in other European countries, a new phenomenon is observed, referred to as an „epidemiological phenomenon”. This is an increase in the number of new cases of head and neck tumours in people under 40 who have never smok...