Próchnica wieku wczesnego: odbudowa zębów przednich u półtorarocznego pacjenta w znieczuleniu ogólnym – opis przypadku

TITLE: Early childhood caries: restoration of anterior teeth in an 18-months-old patient under general anaesthesia – a case report
STRESZCZENIE: Próchnicę wczesnego dzieciństwa charakteryzuje obecność przynajmniej jednego zęba mlecznego dotkniętego próchnicą (z ubytkiem lub bez), usuniętego lub wypełnionego z powodu próchnicy u dzieci w wieku 71 miesięcy lub młodszych. ECC cechuje się wieloczynnikową etiologią oraz szybkim rozwojem, który może rozpocząć się nawet w krótkim czasie po pojawieniu się zębów w jamie ustnej. W artykule opisano przypadek leczenia ostrej postaci ECC w znieczuleniu ogólnym, zalecenia pozabiegowe, możliwość użycia alternatywnych materiałów oraz konsekwencje nieleczonej próchnicy.
SŁOWA KLUCZOWE: próchnica wczesnego dzieciństwa, próchnica zębów, etiologia, powikłania, znieczulenie ogólne
SUMMARY: Early childhood caries is characterised by the presence of at least one decayed (noncavitated or cavitated lesions), missing or filled primary tooth due to caries in children aged 71 months or younger. ECC is marked by a multifactorial aetiology and rapid development with the onset shortly after the appearance of teeth in the mouth. The article describes the case of treating acute ECC under general anaesthesia, postoperative recommendations, the possibility of using alternative materials and the consequences of untreated caries.
KEYWORDS: early childhood caries, dental caries, aetiology, complications, general anaesthesia

Próchnicę wczesnego dzieciństwa (ang. ECC – early childhood caries) charakteryzuje obecność przynajmniej jednego zęba mlecznego dotkniętego próchnicą (z ubytkiem lub bez), usuniętego lub wypełnionego z powodu próchnicy u dzieci w wieku 71 miesięcy lub młodszych. Wyróżniono również postać ciężką (ang. S-ECC – severe early childhood caries). W...