Przebarwienia twardych tkanek zębów – przyczyny i leczenie

TITLE: Discolouration of hard dental tissues – causes and treatment
STRESZCZENIE: Przebarwienia zębów są ważnym zagadnieniem zarówno dla pacjenta, jak i dla lekarza. Każda zmiana koloru zęba odbiegająca od fizjologii powinna być konsultowana ze stomatologiem. Odmienne zabarwienie tkanek zębów jest niezwykle istotnym czynnikiem wpływającym na estetykę, ale może również informować nas o zaburzeniach w prawidłowym funkcjonowaniu organizmu. Dlatego zasadniczym elementem leczenia jest ustalenie przyczyny powstałych przebarwień.
SŁOWA KLUCZOWE: przebarwienia, twarde tkanki zębów, zmiana koloru, czynniki barwiące
SUMMARY: Discolouration of teeth is an important issue for both a patient and a clinician. Any tooth colour change deviating from physiology should be consulted with a dentist. A different colour of dental tissues is an extremely important factor affecting aesthetics, but it can also inform us about disorders in the proper functioning of the body. Therefore, the essential element of treatment is to determine the cause of discolouration.
KEYWORDS: discolouration, dental hard tissues, colour change, colouring agents

Fizjologicznie naturalny kolor zębów waha się od białego przez szaroniebieski aż do żółtobrunatnego. Zależy on między innymi od grubości oraz stopnia mineralizacji twardych tkanek zębów – im bardziej zmineralizowane tkanki, tym bardziej żółtawa jest ich barwa. Kolor może się różnić nawet w obrębie jednego zęba – przyszyjkowo, gdzie szkliwo jest cieńsze, jest bardziej żółtawy niż w okolicy brzegu siecznego bądź powierzchni okluzyjnej, gdzie z kolei jest niebieskawy, ze względu na obecność grubszej warstwy szkliwa bez przeświecającej zębiny. Ponadto kolor zębów zmienia się na ciemniejszy wraz z wiekiem, w wyniku przerzedzenia struktury szkliwa oraz odkładania zębiny wtórnej i trzec...