Przebieg leczenia zachowawczego torbieli korzeniowej – opis przypadku

TITLE: Conservative treatment process of a radicular cyst – a case report
Streszczenie: Praca przedstawia przebieg leczenia zachowawczego torbieli korzeniowej górnego prawego bocznego zęba siecznego. Ze względu na rozległość zniszczenia tkanki kostnej brano pod uwagę konieczność przeprowadzenia leczenia chirurgicznego. Rozwój coraz bardziej zaawansowanych i dokładnych technik leczenia wraz z kontrolą radiologiczną umożliwia obrazowanie kolejnych etapów gojenia zmian okołowierzchołkowych. Podjęto decyzję o antyseptycznym leczeniu kanałowym, po którym zmiana okołowierzchołkowa uległa wygojeniu.
Słowa kluczowe: leczenie endodontyczne, leczenie niechirurgiczne, torbiel korzeniowa, zmiana okołowierzchołkowa
Summary: The article aims to report the endodontic treatment process of an upper right lateral incisor. Due to the extensiveness of bone loss, a complementary surgical intervention was considered. The development of increasingly advanced and accurate treatment techniques together with radiological control enables imaging of subsequent stages of healing of periapical lesions. A decision was made on root canal antiseptic treatment, after which the periapical lesion healed.
Keywords: root canal treatment, nonsurgical treatment, root cyst, periradicular lesion

Torbiel korzeniowa to jedna z przewlekłych zmian chorobowych tkanek okołowierzchołkowych. Określana jest w piśmiennictwie jako korzeniowa (radicularis) lub zębodołowa (alveolaris) (1). Zmiana ta powstaje z ziarniniaka torbielowatego na skutek wzrastania ilości płynu w poszczególnych jamkach, tworząc jedną dużą jamę złączoną z ozębną worec...