Pyły jako czynniki zagrażające zdrowiu

TITLE: Dust as a health hazard

SŁOWA KLUCZOWE: zagrożenia zdrowotne, zapylenie, materiały dentystyczne

STRESZCZENIE: Wykonywanie zawodu technika dentystycznego niesie ryzyko zagrożenia zdrowia wynikające z występujących w trakcie pracy czynników. Jednym z nich jest zapylenie powietrza w pomieszczeniach, w których dokonuje się obróbki mechanicznej uzupełnień protetycznych, aparatów ortodontycznych, szyn lub nakładek nazębnych. Aby zminimalizować ryzyko utraty zdrowia, należy poznać źródła zapyleń, by świadomie przestrzegać zasad ergonomii oraz przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy.

KEY WORDS: health risk, dust, dental materials

SUMMARY: There is no doubt that dental technicians are exposed to health hazards during the course of their work. One factor is the production of dust during the preparation of restorations, prostheses, orthodontic appliances, splints and bite guards. In order to minimize these dangers to it is therefore essential to appreciate the dangerous nature of these dusts and their sources and to learn workplace ergonomic rules and policies to follow in order to minimize the risk that these dusts represent.

Ponad połowa spośród techników dentystycznych cierpi z powodu problemów zdrowotnych związanych z wykonywanym zawodem.

Technik dentystyczny jest narażony na działanie wielu szkodliwych czynników, mogących prowadzić do poważnych zagrożeń zdrowotnych (1). Badania oceniające stan zdrowia 201 techników dentystycznych, przeprowadzone przez Jacobsen i Pettersen (2), wykazały, że ponad 50% z nich cierpi z powodu problemów zdro...