Porównanie metod projektowania protezy szkieletowej techniką konwencjonalną oraz z wykorzystaniem technologii CAD/CAM

W artykule przedstawiono porównanie sposobów projektowania protezy szkieletowej. W celu ukazania różnic na poszczególnych etapach projektowania uzupełnienia zestawiono technikę konwencjonalną z metodą wykorzystującą technologię CAD/ CAM (ang. computer-aided design/computer-aided manufacturing). Etapy wykonawstwa obu metod projektowych zostały zaprezentowane w tabeli. Niniejsza praca stanowi drugą część artykułu prezentującego wykonawstwo konstrukcji protezy szkieletowej.

TITLE: Comparison of the methods of designing skeletal dentures with the conventional technology and using the CAD/CAM technology

STRESZCZENIE: W artykule przedstawiono porównanie sposobów projektowania protezy szkieletowej. W celu ukazania różnic na poszczególnych etapach projektowania uzupełnienia zestawiono technikę konwencjonalną z metodą wykorzystującą technologię CAD/ CAM (ang. computer-aided design/computer-aided manufacturing). Etapy wykonawstwa obu metod projektowych zostały zaprezentowane w tabeli. Niniejsza praca stanowi drugą część artykułu prezentującego wykonawstwo konstrukcji protezy szkieletowej.

SŁOWA KLUCZOWE: proteza szkieletowa, technologia CAD/CAM, projektowanie

SUMMARY: This paper presents a comparison of the methods of designing skeletal dentures. In order to demonstrate diff erences at each stage of the design, the conventional technology is compared with a method using the CAD/ CAM (Computer-Aided Design/Computer-Aided Manufacturing) technology. The fabrication stages of both design methods are presented in a table. The publication is the second part of an article presenting the fabrication of the structure of skeletal dentures.