Torbiel rogowaciejąca szczęki – opis przypadku

Title: Odontogenic keratocyst in the maxilla – a case report
Streszczenie: Torbiel zębopochodna rogowaciejąca to rzadko występująca torbiel zębopochodna kości szczęk. Jej najczęstszą lokalizacją jest odcinek boczny żuchwy. Umiejscowienie w odcinku przednim szczęki jest zdecydowanie rzadsze. Autorzy przedstawili opis przypadku torbieli szczęki u 67-letniego pacjenta. Obraz kliniczny i radiologiczny przypominał torbiel zapalną, w związku z tym jako leczenie zastosowano proste wyłuszczenie, bez procedury zwiększającej radykalność obwodową. W obserwacji rocznej nie stwierdzono wznowy po usunięciu zmiany.
Słowa kluczowe: torbiel zębopochodna rogowaciejąca, opis przypadku, wyłuszczenie
Summary: Odontogenic keratocyst is an uncommon finding in the jaw bones. The most common localization of this pathological lesion is the lateral aspect of the mandible. On the contrary, the anterior aspect of the maxilla is less frequently affected. The authors described a case report of odontogenic keratocyst localized in the anterior region of the maxilla. Due to its clinical and radiological appearance, resembling inflammatory cyst, simple enucleation procedure without local radical procedure was carried out. In one-year follow-up no recurrence was reported.
Keywords: odontogenic keratocyst, case report, enucleation

Torbiel zębopochodna rogowaciejąca (Odontogenic Keratocyst – OKC) została opisana po raz pierwszy przez Philipsena (1) w 1956 roku. Początkowo termin ten stosowany był do wszystkich torbieli zawierających keratynę. Później zawężono tę terminologię jedynie do torbieli wyścielonych nabłonkiem keratycznym.