Torbiel samotna trzonu żuchwy – opis przypadku

STRESZCZENIE: Autorzy opisują przypadek 12-letniej pacjentki, u której zdiagnozowano torbiel samotną trzonu żuchwy. Torbiel wykryto przypadkowo podczas planowania leczenia ortodontycznego. Na radiogramach stwierdzono wówczas torbiel trzonu żuchwy po stronie lewej. Po wykonaniu pełnej diagnostyki zmiana została chirurgicznie usunięta. Po sześciu miesiącach od zabiegu stwierdzono prawidłowe gojenie tkanki kostnej. Pacjentka pozostaje pod stałą kontrolą Poradni Chirurgii Szczękowo-Twarzowej Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. Jana Biziela w Bydgoszczy.

SŁOWA KLUCZOWE: torbiel samotna, SBC, samotna jama kostna, żuchwa

TITLE: Simple bone cyst – a case report

SUMMARY: The authors present a clinical case of a 12-year-old patient with a simple bone cyst (SBC). The radiological diagnostics during the orthodontic treatment planning showed a large cysts in the left mandible. The cyst was removed following a thorough diagnostic process. After six months, a CT revealed normal bone remodeling. The patient is under constant observation in a maxillofacial surgery clinic.

KEYWORDS: simple bone cyst, SBC, postraumatic cyst, mandible

Torbiel samotna pierwszy raz została opisana w 1875 roku. Jest zmianą zakwalifikowaną do guzów łagodnych związanych z kością (klasyfikacja WHO 2005). Historycznie nazywana była „torbielą pourazową” lub „torbielą krwotoczną”, co miało sugerować, że zmiana ta wywołana jest przebytym urazem kości, a jej zawartość stanowi treść krwista. W związku z faktem, że w pewnych przypadkach opisywana zmiana śródoperacyjnie okazywała się pustą jamą w kości, bardzo rozpowszechniło się także określenie empty cyst (1). W klasyfikacji WHO (...