Uszkodzenia stałych protez metalowo-ceramicznych – przegląd piśmiennictwa

TITLE: Failures of fixed metal-ceramic restorations – a literature review
STRESZCZENIE: Ceramika jest szeroko stosowana w stomatologii ze względu na jej zdolność do naśladowania optycznych właściwości szkliwa i zębiny, a także jej biokompatybilność i trwałość chemiczną. Pomimo nieustającego rozwoju materiałów oraz postępu technologicznego w wytwarzaniu uzupełnień ceramicznych, ich długoczasowy sukces niezmiennie zależy od poprawnego postępowania klinicznego, ale przede wszystkim od należytego wykonawstwa laboratoryjnego. Niniejsza praca stanowi przegląd aktualnej literatury naukowej dotyczącej uszkodzeń uzupełnień metalowo-ceramicznych i ma na celu zebranie błędów mogących wystąpić na różnych etapach wykonawstwa, które mogą prowadzić do przedwczesnej utraty lub uszkodzenia uzupełnień stałych.
SŁOWA KLUCZE: uzupełnienia metalowo–ceramiczne, pęknięcie ceramiki, odpryski
SUMMARY: Ceramics are widely used in dentistry due to their ability to mimic the optical properties of enamel and dentine as well as their biocompatibility and chemical durability. Despite the continuous development of materials and technological progress in the fabrication of ceramic restorations, their long-term success invariably depends on correct clinical and laboratory procedures. This paper reviews the current scientific literature concerning the failures of metal-ceramic restorations and aims at collecting errors that may occur at different fabrication stages and lead to premature loss or damage of fixed restorations.
KEYWORDS: metal-ceramic restorations, ceramic fracture, chipping

Pomimo nieustającego rozwoju materiałów stomatologicznych, z naciskiem na uzupełnienia pełnoceramiczne, uzupełnienia metalowo-ceramiczne dalej są szeroko stosowane do odbudowy protetycznej zniszczonej struktury zębów. Łączą one w sobie wysoką...