Wykonanie korony przykręcanej na implancie za pomocą skanu wewnątrzustnego – opis przypadku

TITLE: Fabrication of a crown screwed onto an implant with an intraoral scan – a case report
STRESZCZENIE: W niniejszym artykule opisano krok po kroku przypadek wykonania korony przykręcanej na implancie w technice CAD/CAM. Skan pobrano za pomocą skanera wewnątrzustnego Sirona Omnicam. Wycisk cyfrowy przesłano do pracowni techniki dentystycznej, w której z biblioteki oprogramowania wybrano łącznik standardowy i zaprojektowano kształt suprastruktury. W ten sposób wykonaną koronę przykręcaną oddano pacjentce, a gniazdo zamknięto taśmą teflonową i materiałem kompozytowym.
SŁOWA KLUCZOWE: implanty zębowe, korona przykręcana na implancie, wycisk cyfrowy, Omnicam
SUMMARY: This case report presents the stages of fabricating a crown screwed onto an implant using CAD/CAM. The intraoral scan was taken with the Sirona Omnicam scanner. The digital impression was sent to a dental lab, where the type of an abutment was chosen and the shape of the future crown was designed in the Sirona software. The crown fabricated this way was screwed on in the patient’ s mouth and the implant socket was sealed with a teflon tape and a composite.
KEYWORDS: dental implant, crown screwed onto the implant, digital impression, Omicam

W niniejszym artykule opisano przypadek wykonania korony protetycznej na implancie zęba 24 za pomocą skanera wewnątrzustnego Sirona Omnicam. Pozwala on na odwzorowanie pola protetycznego w kolorach rzeczywistych bez konieczności pokrycia zębów proszkiem kontrastującym. Coraz częściej skanowanie pola protetycznego wypiera tradycyjne wyciski na łyżkach za pomocą mas protetycznych. Technika ta pozbawia pacjenta dyskomfortu, jaki niejednokrotnie stanowił poważne utrudnienie w pobraniu dokładnego odlewu (1-3). Ważnym warunkiem pobrania dokładnego wycisku cyfrowego jest wcześniejsze osuszenie skanowa...