Zaniedbania higieny jamy ustnej u pacjentów kardiologicznych w wieku rozwojowym a ryzyko infekcyjnego zapalenia wsierdzia

TITLE: The risk of morbidity as a result of oral hygiene neglect in children with cardiological issues
STRESZCZENIE: Zaniedbania higieny jamy ustnej u dzieci z chorobami serca mogą znacząco zwiększyć ryzyko rozwoju infekcyjnego zapalenia wsierdzia prowadzącego do wystąpienia ciężkich powikłań oraz obarczonego wysoką śmiertelnością. Celem publikacji jest podkreślenie wagi utrzymania prawidłowej higieny jamy ustnej u pacjentów kardiologicznych. Konieczne są współpraca lekarza kardiologa z lekarzem dentystą oraz edukacja dzieci i ich rodziców.
SŁOWA KLUCZOWE: infekcyjne zapalenie wsierdzia, higiena jamy ustnej, stomatologia, dzieci
SUMMARY: Neglecting oral hygiene in children with cardiological issues may increase the risk of infective endocarditis, which often leads to serious morbidity and in many cases death. The purpose of the paper is to highlight the importance of proper oral hygiene in cardiological patients. Cooperation between cardiologists and dentists as well as education of children and their parents are essential for the prevention of infective endocarditis.
KEYWORDS: infective endocarditis, oral hygiene, dentistry, children

Zaniedbanie higieny jamy ustnej u dzieci z chorobami serca ma bardzo istotne znaczenie w możliwości rozwoju infekcyjnego zapalenia wsierdzia (IZW). Znajdujące się naturalnie w środowisku jamy ustnej bakterie i grzyby, kiedy przedostaną się do krwiobiegu, mogą stanowić istotne zagrożenie dla innych narządów. Do takiej sytuacji może dojść nie tylko podczas zabiegów stomatologicznych, ale także podczas codziennych czynności pielęgnacyjnych, takich jak szczotkowanie zębów. Na powikłania szczególnie narażeni są&n...