Zastosowanie wielofalowego lasera diodowego do usunięcia malformacji naczyniowej – opis przypadku

TITLE: The use of multiwave diode laser for the removal of a vascular malformation – a case report
STRESZCZENIE: Malformacje naczyniowe to wrodzone zmiany spowodowane nieprawidłowym rozwojem naczyń krwionośnych. W przeciwieństwie do naczyniaków nie mają tendencji do samoistnego zanikania. Są miękkimi, niebolesnymi, niebieskimi zmianami, które rosną proporcjonalnie do wzrostu ciała. Leczenie zależy od ich lokalizacji i rozmiaru. Często wprowadzane jest ze względów estetycznych. Do najczęściej stosowanych metod usunięcia zmian należą: skleroterapia, embolizacja, resekcja chirurgiczna, krioterapia, laseroterapia oraz farmakoterapia (kortyzon, beta-blokery). W pracy przedstawiono opis przypadku klinicznego z zastosowaniem lasera diodowego 980 nm SmartmPro (Lasotronix, Piaseczno, Polska) do usunięcia malformacji naczyniowej zlokalizowanej na wardze dolnej techniką laserowej ablacji oraz fotobiomodulacji laserowej (630 nm) wykonywanej pozabiegowo w celu przyspieszenia gojenia tkanek.
SŁOWA KLUCZOWE: fotobiomodulacja, laser diodowy, malformacje naczyniowe, naczyniak
SUMMARY: Vascular malformations are congenital lesions caused by incorrect vasculogenesis. As opposed to hemangiomas, they do not regress spontaneously. They are soft, painless, blue lesions which grow proportionally with a patient. Treatment depends on the location and size of malformations. They are often removed because of aesthetic reasons. Sclerotherapy, embolization, surgical resection, cryotherapy, laser therapy and pharmacotherapy (cortisone, beta blockers) are currently the most commonly used therapeutic options. The paper presents a clinical case of using a 980 nm diode laser SmartmPro (Lasotronix, Piaseczno, Poland) to remove a vascular malformation located on the lower lip with laser ablation technique and postoperative photobiomodulation (630 nm) used to aid the healing process.
KEYWO...