Zdejmowane aparaty ortodontyczne – jakość etapu klinicznego a etap końcowy

TITLE: Orthodontic removable appliences – final outcome according to quality of clinical procedures

STRESZCZENIE: Leczenie ortodontyczne jest pracą zespołową. Lekarz ortodonta często współpracuje ze specjalistami innych dziedzin stomatologii. Zawsze jednak w skład zespołu wchodzi technik dentystyczny. Od udanej współpracy i rzetelności na każdym etapie wykonania aparatu zależy sukces leczenia. Celem pracy jest przedstawienie trudności i częstych błędów popełnianych przez lekarza i technika dentystycznego.

SŁOWA KLUCZOWE: błędy kliniczne, wyciski, aparaty zdejmowane

SUMMARY: Orthodontic treatment is always a team work. Orthodontist very often cooperates with other dental specialists. However, dental technician is always part of the team. Good treatment outcomes depend on successful cooperation between orthodontist and dental technician as well as on reliability on every stage of preparation of the appliance. The aim of this paper is to point out critical mistakes and errors commonly perpetrated in doctors’ and technicians’ work.

KEYWORDS: clinical mistakes, dental impresions, removable appliances

Prawidłowo wykonany zdejmowany aparat ortodontyczny umożliwia poprawę warunków zgryzowych, morfologicznych, a także poprawę rysów twarzy pacjenta. Zadaniem lekarza jest zbadanie pacjenta, zebranie potrzebnej dokumentacji, postawienie prawidłowej diagnozy oraz określenie celów i ułożenie planu leczenia, według którego zostaną osiągnięte pożądane wyniki. Kluczowe są właściwy wybór i zaprojektowanie aparatu ortodontycznego. Zadaniem technika jest wykonanie takiego aparatu.