Znieczulenie The Wand – czy ta magia działa na dzieci?

TITLE: Anaesthesia The Wand – does the magic work on kids?

STRESZCZENIE: Celem pracy było porównanie skuteczności działania znieczulenia śródwięzadłowego wykonanego za pomocą The Wand oraz znieczulenia nasiękowego wykonanego karpulą. W opinii autorów wykonanie znieczulenia śródwięzadłowego za pomocą aparatu The Wand stanowi alternatywę dla tradycyjnego sposobu znieczulenia. Jest ono mniej bolesne niż wykonanie znieczulenia nasiękowego za pomocą karpuli.

SŁOWA KLUCZOWE: znieczulenie miejscowe, skala VAS, aparat The Wand, ból

SUMMARY: The aim of the research was to compare the effectiveness of the intraligamental anaesthesia administered by means of The Wand injection device and field block anaesthesia administered by means of carpule. In the opinion of the authors the administration of the intraligamental anaesthesia by means of The Wand device is an alternative to the traditional method of anesthesia. It is less painful than the field block anaesthesia by means of carpule.

KEY WORDS: local anaesthesia, VAS scale, The Wand device, pain

The Wand STA (Single Tooth Anesthesia) (fot. 1) to mikroprocesorowe urządzenie do bezbolesnego podawania wszystkich rodzajów znieczuleń miejscowych w stomatologii, począwszy od znieczuleń podniebiennych, poprzez przewodowe, nasiękowe, do znieczuleń śródwięzadłowych włącznie. Znieczulenie pojedynczego zęba zapewnia wygodę i bezpieczeństwo dla lekarza, zaś dla pacjenta The Wand STA oznacza bezbolesną iniekcję, efektywne znieczulenie i komfort po zabiegu stomatologicznym (1, 2).

Charakterystyka The Wand<...