Czy warto bać się fluoru? Aktualny przegląd piśmiennictwa na temat fluoryzacji

TITLE: Is it worth to fear fluoride? Actual literature review on fluoride
STRESZCZENIE: Jony fluoru stanowią podstawę składu preparatów służących do profilaktyki przeciwpróchnicowej. Aktualnie w kraju trwa ożywiona dyskusja na temat stosowania związków fluoru. Przeciwnicy stanowczo domagają się zaprzestania tej formy profilaktyki, powołując się na wysoką szkodliwość tego pierwiastka. Fluoryzacja wraz z instruktażem prawidłowej higieny jamy ustnej jest, jak do tej pory, najskuteczniejszą metodą przeciwdziałania próchnicy zębów. Polska należy do grupy państw o stosunkowo wysokiej zachorowalności na próchnicę, stąd konieczność wdrażania profilaktyki fluorkowej. Podsumowując współczesne doniesienia na temat toksykologii związków fluoru, należy podkreślić, że fluorki stosowane w dawkach profilaktycznych w stomatologii są bezpieczne. Jednakże, tak jak w przypadku każdego innego leku, aplikacja preparatów fluorkowych powinna być indywidualna, zgodna z przyjętymi zasadami ostrożności i nadzorowana.
SŁOWA KLUCZOWE: fluor, profilaktyka przeciwpróchnicowa, próchnica
SUMMARY: Fluoride ions are the basis of the composition of the preparations used for prophylaxis against caries. Currently, in our country keeps up a discussion on the use of fluorine compounds. Opponents strongly demand the cessation of prevention, alleging the high harmfulness of this element. Fluoridation along with the teaching of the proper oral hygiene is so far the most effective method of preventing tooth decay. Poland belongs to the group of countries with a relatively high incidence of tooth decay, therefrom the need for the implementation of fluoride prevention. Summarising current reports on the toxicology of fluoride compounds, you should notice, that fluoride used in dentistry in prophylactic doses is safe. However, as with any other drug, application of the fluoride preparations should be individu...