Gojenie się rozległych stanów zapalnych zlokalizowanych w kościach szczęk – opis przypadków

Title: Healing of extensive inflammations located in the jaw bones. Case studies
Streszczenie: Stany zapalne tkanek okołowierzchołkowych są jednym z objawów infekcji toczącej się w systemie kanałów korzeniowych. Mogą przybierać formę ostrą, przewlekłą bądź też zaostrzoną. U części pacjentów mają formę utajoną, bezobjawową, zazwyczaj w formie przewlekłej. W przypadku dolegliwości bólowych zazwyczaj mamy do czynienia ze stanami ostrymi lub zaostrzonymi. Leczeniem z wyboru jest leczenie endodontyczne, a następnie leczony ząb wymaga obserwacji radiologicznej. W niniejszym artykule zostaną opisane dwa przypadki leczenia kanałowego zębów objętych zmianami okołowierzchołkowymi oraz radiologiczne kontrole gojenia się.
Słowa kluczowe: stan zapalny tkanek okołowierzchołkowych, radiologiczne gojenie się ran, leczenie endodontyczne
Summary: Inflammation of periapical tissues is one of the symptoms of infection in the root canal system. They may take an acute, chronic or more severe form. In some patients, they are latent, asymptomatic, usually chronic. In the case of pain, we usually deal with acute or exacerbated conditions. The treatment of choice is endodontic treatment, and then the treated tooth requires radiological observation. This article will describe two cases of root canal treatment of teeth with periapical lesions and radiological monitoring of healing.
Keywords: inflammation of periapical tissues, radiological wound healing, endodontic treatment

Stan zapalny tkanek okołowierzchołkowych pojawia się najczęściej bezpośrednio z powodu infekcji rozwijającej się w systemie kanałów korzeniowych (1). W przypadku, gdy stan zapalny nie zostanie wcześnie wykryty i ząb nie zostanie poddany leczeniu, może dojść do rozprzestrzenienia się stanu zapalnego na okoliczne struktury anatomiczne. W przypadku zę...