Nie wellness, tylko medycyna

Title: Not wellness, just medicine
Streszczenie: Około 2500 lat temu Hipokrates wiedział już, że zapobieganie jest ważniejsze niż leczenie. Obecnie Benz (2021) stwierdził, że profilaktyka jest najskuteczniejszym leczeniem stomatologicznym, jakie wypracowaliśmy w ciągu 150 lat stomatologii opartej na nauce (1). Wątpliwe jest, czy często cytowane przejście od leczenia do zapobiegania (2) rzeczywiście miało miejsce. W poniższej pracy omówiono pozycję profilaktyki we współczesnej stomatologii i umiejscowiono systematyczną profilaktykę – GUIDED BIOFILM THERAPY – na mapie profilaktyki. W artykule autorzy odrębnie omawiają jej różne aspekty.
Słowa kluczowe: profilaktyka, GBT, Guided Biofilm Therapy
Summary: About 2,500 years ago, Hippocrates already knew that prevention is more important than cure. Currently, Benz (2021) has stated that preventive care is the most effective dental treatment we have developed in 150 years of science-based dentistry (1). It is questionable whether the oftcited shift from treatment to prevention (2) has actually occurred. The following paper discusses the position of prevention in modern dentistry and places systematic prevention – GUIDED BIOFILM THERAPY – on the prevention map. In the article, the authors discuss its various aspects separately.
Keywords: prevention, GBT, Guided Biofilm Therapy

Według niedawnego badania instytutu badania opinii INSA (2019) mniej niż połowa (41%) respondentów poddała się profesjonalnemu czyszczeniu zębów przez stomatologa w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy (3). Nieco lepsze wyniki uzyskało badanie FORSA (2019): trzech na pięciu obywateli Niemiec przynajmniej raz w roku przychodzi na profesjonalne czyszczenie zębów (4). Jak można wytłumaczyć tę rozbieżność pomiędzy wiedzą dentystów na temat profilaktyki a jej wdrażaniem w codziennej pr...