Charakterystyka zapalenia zatok szczękowych na podstawie dwuletnich badań retrospektywnych opisów przypadków z Kliniki Chirurgii Szczękowo-Twarzowej i Plastycznej Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Białymstoku

STRESZCZENIE: Aspergiloza (grzybica kropidlakowa) zatok szczękowych jest wywoływana przez grzyby Aspergillus – najczęściej Aspergillus fumigatus. Zarodniki są niewielkie i szeroko rozpowszechnione w środowisku. Do wniknięcia zarodników kropidlaka może dojść drogą oddechową lub w wyniku naruszenia ciągłości tkanek. Przyczyny aspergilozy zatok szczękowych mogą być zębopochodne, niezębopochodne (powietrzne) i mieszane. Objawy aspergilozy zatok szczękowych są zbliżone do chronicznego zapalenia tych zatok. Mogą wystąpić: niedrożność nosa, okresowy ropny wyciek z nosa, kakosmia, nietypowy ból twarzy lub zębów. Leczeniem z wyboru w przypadku grzybicy zatok jest zabieg operacyjny polegający na całkowitym usunięciu grzybni.

SŁOWA KLUCZOWE: aspergiloza, zatoki szczękowe, przepchnięty materiał endodontyczny, steroidoterapia

TITLE: Characteristics of maxillary sinusitis: a 2-year retrospective study of the case reports from the Department of Maxillofacial and Plastic Surgery at the Białystok University Clinical Hospital

SUMMARY: Maxillary sinus aspergillosis is caused by the fungus Aspergillus – mostly Aspergillus fumigatus species. The spores are small and widely distributed in the environment. The penetration of the aspergillus occurs by inhalation of the spores or breaking the continuity of tissues. Aspergillosis of the maxillary sinuses can be odontogenic, non- odontogenic (air-caused) and mixed. The symptoms of the aspergillosis of the maxillary sinuses are similar to chronic sinusitis. You may experience nose obstruction, periodic purulent rhinorrhea, parosmia, atypical pain of the face or teeth. The first-line therapy is sinus surgery when the mycelium is completely removed.</...