Sterylizacja w gabinecie stomatologicznym

Title: Sterilization in a dental practice
Streszczenie: Każda procedura medyczna wykonywana w gabinecie stomatologicznym musi być wykonana zgodnie z zasadami aseptyki i antyseptyki. W leczeniu stomatologicznym oprócz jednorazowych, fabrycznie sterylizowanych narzędzi wykorzystuje się narzędzia wielokrotnego użytku, które przed każdym użyciem są poddawane procesowi sterylizacji. W pracy przedstawiono najważniejsze zagadnienia związane z procesem sterylizacji oraz omówiono wykorzystywaną aparaturę.
Słowa kluczowe: sterylizacja, autoklawy medyczne, bezpieczeństwo pacjenta
Summary: Every medical procedure performed in a dental office must be carried out in accordance with the principles of asepsis and antiseptics. In dental treatment, in addition to disposable, factory-sterilized tools, dentists use reusable tools which are subjected to the sterilization process prior to each use. The paper presents the most important issues related to the sterilization process and discusses the equipment used.
Keywords: sterilization, medical autoclave, patient safety

Współczesna medycyna nie może istnieć bez utrzymania odpowiedniej aseptyki i antyseptyki. Warto przypomnieć różnice między tymi pojęciami. Aseptyka to działanie mające na celu uzyskanie jałowości przestrzeni, materiałów i produktów medycznych, natomiast antyseptyka polega na odkażeniu skóry, błony śluzowej i uszkodzonych tkanek. Dezynfekcja to proces, w którym niszczy się formy wegetatywne drobnoustrojów, a sterylizacja – proces zniszczenia zdolnych do namnażania się form biologicznych czynników chorobotwórczych. Ważnym pojęciem jest także reprocesowanie, czyli czynności...