Usunięcie złamanej igły LENTULO z kanału korzeniowego – opis przypadku

Title: Removal of broken spiral LENTULO from the root canal – a case report
Słowa kluczowe: złamane narzędzie kanałowe, usunięcie złamanego narzędzia kanałowego, igła LENTULO, ultradźwięki
Keywords: broken tool canal, removal of broken tool canal, LENTULO spiral, ultrasounds
Streszczenie:
Wprowadzenie: Planowanie leczenia protetycznego wymaga wykonania przez pacjenta diagnostycznego zdjęcia panoramicznego. Wykrycie zębów nieprawidłowo leczonych endodontycznie, nawet asymptomatycznych, zębów ze stanem zapalnym tkanek okołowierzchołkowych, kanałów wypełnionych z pozostawionymi złamanymi narzędziami, zobowiązuje lekarza do przeprowadzenia ponownego leczenia kanałowego. Cel pracy: W pracy opisano własny przypadek pacjentki ze złamaną igłą LENTULO w kanale korzeniowym oraz przedstawiono sposób jej usunięcia. Podsumowanie: Usuwanie złamanego narzędzia z kanału korzeniowego jest skomplikowanym i trudnym zabiegiem, wymagającym umiejętności, zdolności manualnych, znajomości anatomii systemu kanałowego oraz specjalistycznego sprzętu i urządzeń.
Summary:
Introduction: Planning prosthetic treatment requires the patient's diagnostic panoramic image. Detection of teeth endodontically treated improperly, even asymptomatic teeth with apical periodontitis, root canals filled with separated instruments left behind, obliges the doctor to conduct a root canal re-treatment. The aim: This paper describes cases of the authors' own patient with a broken LENTULO spiral in the root canal, and shows management procedure. Removal of a broken tool from the root canal is a complex and difficult procedure, requiring skills, manual dexterity, knowledge of the anatomy of the root canal system, and specialized equipment and facilities.