Usuwanie złamanych narzędzi kanałowych – prosty sposób „na igłę”

Streszczenie: Celem pracy jest przedstawienie możliwości postępowania w przypadku leczenia kanałowego zęba, w którym mamy do czynienia ze złamanym instrumentem. Zostanie opisanych kilka podstawowych technik postępowania z takim narzędziem. Szczegółowo przedstawione zostanie usuwanie złamanych narzędzi tzw. metodą „na igłę”.

Title: Removing fractured instruments – simple “needle method”

Summary: The work presents various possible approaches to treating a tooth containing a fractured instrument. Several basic techniques of dealing with such an instrument will be described. The work especially provides a detailed description of removing fractured instruments using “the needle method”.

Słowa kluczowe: złamane narzędzie, metody usuwania złamanych instrumentów

Keywords: fractured instrument, techniques of removing fractured instruments

Trudno znaleźć stomatologa praktyka, któremu nie przydarzyło się złamanie instrumentu kanałowego podczas leczenia. Przeglądając literaturę pod względem częstotliwości występowania tego zdarzenia, możemy znaleźć dane między 0,4% [1] a 4,4% [2] przypadków leczenia kanałowego.

Złamany instrument może stanowić przeszkodę w osiągnięciu celu leczenia kanałowego, czyli oczyszczenia, nadania odpowiedniego kształtu i szczelnego wypełnienia kanału na całej jego długości. Może prowadzić to do niepowodzenia leczenia kanałowego.

Złamaniu mogą ulec zarówno pilniki ręczne (stalowe) (ryc. 1a-d, s. 6), jak i maszynowe (NiTi) (ryc. 2a-d, s. 6), jak również narzędzia pomocnicze, jak miazgociągi (ryc. 3a-d, s. 7) lub igły Lentulo ...