Wycisk gipsowy w leczeniu implantoprotetycznym bezzębia – archaizm czy ratunek w potrzebie?

Tittle: Gypsum impression in implant prosthodontic treatment of toothlessness – an archaism or rescue in need?
Streszczenie: Artykuł przedstawia metodę pobierania wycisku na implantach w pracach typu all-on-x gipsem wyciskowym. Zaprezentowany algorytm postępowania może być alternatywą dla powszechnie stosowanych w implantologii wycisków polieterowych lub wycisków wirtualnych, do których potrzeba odpowiedniego oprzyrządowania. Gips charakteryzuje się dokładnością odtwarzania szczegółów, gładkością, stabilnością wymiarów oraz dużą twardością i sztywnością, co czyni go materiałem idealnym do wycisków w implantoprotetyce. Praca została opracowana na podstawie analizy literatury oraz własnych doświadczeń autora.
Słowa kluczowe: gips, wycisk, transfer wyciskowy, implantoprotetyka
Summary: The article presents a method of taking an impression on implants in allon- x restorations using an impression gypsum. The presented procedure can be an alternative to polyether impressions commonly used in implantology or virtual impressions, which require appropriate equipment. Gypsum is characterised by the accuracy of detail reproduction, smoothness, dimensional stability and high hardness and stiffness, which makes it ideal for impressions in implant prosthodontics. The paper is based on an analysis of literature and the author’s own experience.
Keywords: gypsum, impression, impression transfer, implant prosthodontics

Implantoprotetyka jest prężnie rozwijającą się dyscypliną stomatologii i obecnie często wybieraną formą leczenia braków uzębienia, w tym również bezzębia. W leczeniu implantoprotetycznym pobranie właściwego wycisku jest konieczne do wykonania idealnie umieszczonej na implantach pracy protetycznej (1, 2). Głównym celem wycisku na wszczepach jest dokładne przeniesienie przestrzennego położenia im...