Bruksizm – czyli schorzenie naszych czasów

Title: Bruxism – the disease of our times
Streszczenie: Słowo ‘bruksizm’ pochodzi od greckiego słowa brygmós, co można przetłumaczyć jako zgrzytanie zębami. Jest to przykład parafunkcji, czyli nieprawidłowego nawyku w narządzie żucia, który jest podświadomy i całkowicie mimowolny. Bruksizm polega na nadmiernej aktywności mięśni żwaczy, w wyniku czego dochodzi do napięcia tych mięśni, zaciskania lub zgrzytania zębami. Najczęściej ma to miejsce podczas snu, choć nie jest to regułą. Wielu pacjentów doświadcza parafunkcii także w ciągu dnia, zwłaszcza w sytuacjach stresujących (1, 2).
Słowa kluczowe: bruksizm, szlifowanie, parafunkcje
Summary: The word ‘bruxism’ comes from the Greek word brygmós, which can be translated as teeth grinding. This is an example of parafunction, i.e. an abnormal habit in the masticatory system that is subconscious and completely involuntary. Bruxism involves the excessive activity of the masseter muscles, resulting in muscle tension, clenching or grinding of teeth. This most often happens during sleep, although this is not a rule. Many patients also experience parafunctions during the day, especially in stressful situations (1, 2).
Keywords: bruxism, grinding, parafunction