Dobór narzędzi do endodoncji – czy zawsze musi być trudny? Uniwersalne zastosowanie narzędzi ZenFlex

TITLE: Selection of tools for endodontics – does it always have to be difficult? Universal use of ZenFlex tools
STRESZCZENIE: Endodoncja to dziedzina stomatologii stanowiąca każdego dnia wyzwanie dla wielu stomatologów. Aby efekt końcowy leczenia okazał się sukcesem, potrzebne będą narzędzia i metody, które pozwolą go osiągnąć. Nowoczesna endodoncja posiłkuje się wieloma etapami pracy, przyrządami i narzędziami. Dlatego niezwykle istotne jest również doświadczenie kliniczne i wyczucie stomatologa. Wybór mogą znacznie ułatwić narzędzia, które pozwalają na minimalnie inwazyjną, ale również maksymalnie skuteczną pracę w kanale. Materiałem, z którego powinny być wykonane takie narzędzia, jest stop niklowo-tytanowy (Ni-Ti). Przykładem może być np. ZenFlex firmy Kerr. Metoda opracowania kanałów korzeniowych powinna być dobrana indywidulnie do zęba pacjenta. Morfologia systemów kanałowych bywa bardzo różnorodna, a istnieją również miejsca konieczne do oczyszczenia, do których nie docierają narzędzia. Dzięki dobraniu odpowiednich substancji płuczących możliwe jest ich właściwe oczyszczenie. Jako przykład przedstawione zostały dwa przypadki kliniczne leczenia zęba 21 oraz 16.
SŁOWA KLUCZE: ZenFlex, leczenie kanałowe, endodoncja
SUMMARY: Endodontics is a field of dentistry that presents a challenge for many dentists every day. However, in order to achieve the successful final effect, tools and methods are needed. Modern endodontics uses many stages of work, instruments and tools. Therefore, the clinical experience and intuition of a dentist are also extremely important. The choice can be significantly facilitated by tools that allow for minimally invasive, but also maximally effective work in the canal. The material that such tools should be made of is nickel-titanium alloy (Ni-Ti). Kerr’s ZenFlex is an example of such tools. The method of root canal preparation should be ...