Leczenie malformacji naczyniowych metodą laserowej fotokoagulacji na podstawie opisu przypadku leczenia zmiany o typie jeziorka żylnego wargi dolnej

Title: Treatment of vascular malformations with laser photocoagulation based on a case report on the laser treatment of a venous lake of the lower lip
Streszczenie: Malformacje naczyniowe o typie jeziorka żylnego są zmianami występującymi u wielu pacjentów, głównie w starszym wieku, objawiającymi się jako niebieskofioletowa, miękka grudka, spowodowana poszerzeniem naczyń krwionośnych. Dostępnych jest wiele metod leczenia takich zmian: wycięcie chirurgiczne, skleroterapia, krioterapia, koagulacja podczerwienią, elektrokoagulacja oraz laseroterapia. W pracy opisano przypadek 75-letniej pacjentki, u której wykonano zabieg usunięcia malformacji żylnej wargi dolnej metodą termofotokoagulacji za pomocą lasera diodowego.
Słowa kluczowe: jeziorka żylne, malformacje żylne, laser diodowy, fotokoagulacja
Summary: Venous lakes are a type of vascular malformations prevalent in many, mainly elderly patients, presenting as soft dark blue to purple papules, caused by the expansion of blood vessels. Various treatment methods of these malformations are currently available and widely performed, such as surgical excision, sclerotherapy, cryotherapy, infrared coagulation, electrocoagulation and laser treatment. The following paper describes a case of a 75-year-old patient with a venous lake of the lower lip who underwent a photocoagulation procedure with the use of a diode laser to treat the malformation.
Keywords: venous lakes, vascular malformations, diode laser, photocoagulation

Jeziorka żylne (ang. venous lakes) są częstymi, łagodnymi zmianami naczyniowymi o charakterze rozszerzenia naczyń żylnych w górnych warstwach skóry, niewykazującymi proliferacji naczyniowej. Po raz pierwszy zostały opisane przez Beana i Walsha w 1956 r. (1). Zmiany dotyczą głównie skóry eksponowanej na światło słoneczne: uszu...