Leczenie zachowawczo-chirurgiczne torbieli korzeniowych kości szczękowych po urazie zębów jako alternatywa leczenia implantoprotetycznego u młodej pacjentki – opis przypadku i 12-miesięczna obserwacja

TITLE: Conservative and surgical treatment of maxillary radicular cysts after dental trauma as an alternative to implant prosthodontic treatment in a young patient – a case report and 12-month follow-up
STRESZCZENIE: Praca przedstawia przebieg leczenia i kontrolę po 12 miesiącach od zabiegu chirurgicznego usunięcia torbieli szczęk z resekcją wierzchołków korzeni zębów przyczynowych oraz sterowanej regeneracji kości z zastosowaniem syntetycznego materiału kościozastępczego, resorbowalnej błony kolagenowej i PRF-u. Mimo znacznej rozległości zmian, po wdrożonym odpowiednim leczeniu endodontycznym oraz chirurgicznym zaobserwowano prawidłowe gojenie się zmian w tkankach okołowierzchołkowych.
SŁOWA KLUCZOWE: leczenie endodontyczne, resekcja korzenia, GBR, cystektomia, PRF
SUMMARY: This paper presents the course of treatment and 12-month follow-up after the surgical maxillary cysts removal with apical resection of the roots of the causative teeth with guided bone regeneration with the use of synthetic bone graft material, resorbable collagen membrane and PRF. Despite the signifi cant extent of the lesion, normal healing in the periapical tissues is evident after the appropriate endodontic and surgical treatment.
KEYWORDS: root canal treatment, root resection, GBR, cystectomy, PRF

Obszar szczękowo-twarzowy jest wyjątkowo częstym miejscem rozwoju zmian patologicznych o charakterze torbieli. Zgodnie z definicją torbiel to „patologiczna jama wypełniona najczęściej treścią płynną, rzadziej półpłynną lub gazem, której nagromadzenie nie ma związku z nagromadzeniem treści ropnej”. Najczęściej występującą w kościach szczękowych jest torbiel korzeniowa (radicular cyst, RC), która w aż 60% przypadków lokalizuje się w szczęce, zwłaszcza w okolicy wierzchołków zębów siecznych, co może mieć związek z pr...