Powtórne leczenie endodontyczne zęba 36 z rozpoznaniem zespołu endo-perio – opis przypadku

Title: Endodontic retreatment of tooth 36 with the diagnosed endo-perio syndrome – a case description
Streszczenie: W wyniku wielu połączeń pomiędzy tkankami endodontium i periodontium procesy chorobowe jednej tkanki mogą prowadzić do zajęcia drugiej. Nieprawidłowe leczenie kanałowe często powoduje zmiany w tkankach okołowierzchołkowych. Niektóre zmiany endo-perio mogą ulec wygojeniu po prawidłowym odkażeniu i wypełnieniu systemu kanałów korzeniowych. W pracy przedstawiono opis przypadku powtórnego leczenia kanałowego zęba z rozpoznaniem zespołu endo-perio. Kontrolne zdjęcie rentgenowskie wykonane po 10 miesiącach od zabiegu ukazało wygojenie tkanek okołowierzchołkowych.
SŁłowa kluczowe: zespół endo-perio, powtórne leczenie endodontyczne, chlorheksydyna
Summary: Due to many connections between endodontium and periodontium, the diseases of one tissue may lead to the involvement of the other. Improper endodontic treatment often causes changes in periapical area. Some of the endo-perio lesions may be healed after proper disinfection and the sealing of the endodontic system. The paper describes a case of the endodontic retreatment of a tooth with the diagnosed endo-perio syndrome. The radiograph taken 10 months after the procedure showed the repair of the lesion in the periapical area.
Keywords: endo-perio syndrome, endodontic retreatment, chlorhexidine

Endodontium (miazga i zębina) i periodontium (cement korzeniowy, ozębna, kość wyrostka zębodołowego i dziąsło) są ze sobą ściśle związane rozwojowo, morfologicznie i czynnościowo, dlatego zmiany patologiczne obu tych zespołów tkankowych wzajemnie na siebie oddziałują. Pomiędzy endodontium a przyzębiem istnieją liczne drogi komunikacji: otwory wierzchołkowe, kanały dodatkowe (kanały boczne, rozgałęzienia delty korzeniowej, kanały miazgowo-ozębnowe...