Aspekty kliniczne i anatomiczne splotu żylnego kręgowego wewnętrznego (splotu Batsona)

TITLE: Clinical and anatomical aspects of the internal vertebral venous plexus (Batson venous plexus)
STRESZCZENIE: Powszechnie znany dziś splot żylny kręgowy wewnętrzny do końca XVIII wieku był ignorowany przez większość anatomów. Dopiero rozwój technik barwienia umożliwił Batsonowi w 1940 roku poszerzenie wiadomości na temat splotu żylnego i nadanie mu znaczenia klinicznego. Bezzastawkowa struktura, dwukierunkowy przepływ, lokalizacja i system połączeń niemal z wszystkimi okolicami ciała zapewnia wyjątkową trasę naczyniowego rozprzestrzeniania się nowotworów, zakażeń i zatorów z udziałem żylnego splotu kręgowego. Celem pracy jest zamanifestowanie aspektów anatomicznych i klinicznych splotu Batsona. Praca opiera się na przeglądzie współczesnego piśmiennictwa krajowego i zagranicznego na temat historii, anatomii i implikacji klinicznych żylnego splotu kręgowego wewnętrznego.
SŁOWA KLUCZOWE: splot żylny kręgowy, splot Batsona, przerzuty odległe
SUMMARY: The internal vertebral plexus, commonly known today, was ignored by anatomists until the end of the 18th century. Only the development of staining techniques allowed Batson in 1940 to broaden the knowledge of the venous plexus and to make it a clinically meaningful. The avalvular structure, bidirectional flow, localisation and the system of connections with almost all body regions provide the route of the vascular spread of neoplasms, infections and embolism with the participation of the vertebral venous plexus. The aim of the paper is to present the anatomical and clinical aspects of the Batson venous plexus. It is based on a review of current domestic and foreign literature on the history, anatomy and clinical implications of the internal vertebral venous plexus.
KEYWORDS: vertebral venous plexus, Batson venous plexus, distant metastases

Powszechnie znany dziś splot żylny kręgowy wewnęt...