Czy technika szlifu bezstopniowego (BOPT) zastąpi całkowicie preparację stopniową?

TITLE: Will biologically oriented preparation technique completely replace preparation with a defined margin?
STRESZCZENIE: W ostatnim czasie dostrzegamy coraz więcej doniesień na temat techniki bezstopniowego szlifowania zębów pod korony protetyczne (BOPT – biologically oriented preparation technique). Zwolennicy tej metody twierdzą, że taka preparacja jest prostsza i szybsza w porównaniu do szlifowania zębów ze stopniem. Ponadto modeluje tkanki miękkie otaczające uzupełnienie, zachowuje więcej tkanek zęba, a efekty estetyczne są zadowalające (1, 2). W niniejszym artykule przedstawiono wady, zalety oraz wskazania do stosowania preparacji wertykalnej.
SŁOWA KLUCZOWE: preparacja bezstopniowa, BOPT, preparacja ze stopniem
SUMMARY: Recently we have noticed more and more reports on biologically oriented preparation technique (BOPT). Supporters of this method claim that this preparation is simpler and faster as compared to preparation with a defined margin. Furthermore, gingival tissues are modelled in response to the shape of prosthetic emergence, it saves more tooth tissue and aesthetic effects are satisfactory (1, 2). This article presents advantages, disadvantages and indications to vertical preparation.
KEYWORDS: biologically oriented preparation technique, vertical preparation, preparation with a defined margin

Wraz z rozwojem nowych technologii wzrastają również oczekiwania pacjentów odnośnie do estetyki uzupełnień. Dawniej szlifowano filary protetyczne na tzw. „ostrze noża”, a następnie osadzano na nich koronę na podbudowie metalowej licowanej porcelaną. Obecnie odchodzi się od tego typu protez stałych na rzecz bardziej estetycznych uzupełnień bezmetalowych. Z tego powodu standardem w ich wykonawstwie stała się preparacja stopniowa (4, 14).