Torbiel korzeniowa szczęki – opis przypadku

TITLE: The radicular cyst of the maxilla – a case report
STRESZCZENIE: Torbiel korzeniowa jest najczęstszą torbielą kości twarzoczaszki. Często jej rozwój przebiega bezobjawowo. Niekiedy może manifestować się zaostrzeniem procesu zapalnego w postaci zaczerwienienia lub obrzęku zajętych tkanek szczęki lub żuchwy. Wykrycie jej w późnym stadium może prowadzić do niebezpiecznych następstw dla zdrowia pacjenta, m.in. złamania patologicznego kości, deformacji twarzy, resorpcji korzeni zębów lub w najgorszym przypadku zezłośliwienia zmiany. W artykule opisano przypadek pacjenta, u którego wykryto torbiel zębopochodną przy zębach 13-11. Jako leczenie zastosowano tradycyjną metodę cystektomii wraz z resekcją wierzchołków korzeni zębów znajdujących się w zmianie.
SŁOWA KLUCZOWE: torbiel zębopochodna, apikotomia, resekcja korzenia, cystektomia, CBCT
SUMMARY: The radicular cyst is the most common cyst of the facial part of the cranium. Its development is often asymptomatic. Sometimes it may cause the exacerbation of the inflammatory process (reddening or swelling of the maxillary or mandibular tissues). The detection of the cyst in its late stage may lead to dangerous implications for a patient’s health such as pathological bone fracture, facial deformations, tooth root resorption or in the worst case – the malignancy of the cyst. The article describes a case of a patient in whom an odontogenic cyst associated with teeth 13-11 was found. The treatment was traditional cystectomy with the apicoectomy of the teeth located in the inflammatory place.
KEYWORDS: odontogenic cyst, apicoectomy, root resection, cystectomy, CBCT

W obszarze szczękowo-twarzowym torbiele są jednymi z najczęściej występujących zmian patologicznych. Patogeneza powstawania torbieli tego regionu anatomicznego może być różna, najczęściej ...