Tytan i jego stopy – właściwości oraz zastosowanie w protetyce stomatologicznej

TITLE: Titanium and its alloys – properties and use in prosthodontics

STRESZCZENIE: W artykule zostały opisane właściwości, sposób obróbki i zastosowania czystego tytanu oraz jego stopów w protetyce stomatologicznej. Przedstawiono zalety i wady tytanu, zwrócono uwagę na jego biozgodność z żywymi tkankami, przejawiającą się wysoką odpornością na korozję. Opisano technologie przetwarzania tytanu, tj. specjalną technologię odlewniczą, frezowanie CAD/CAM, technologię selektywnego stapiania laserem SLM i erozję iskrową. Przedstawiono szerokie zastosowanie tytanu i jego ograniczenia w postaci skomplikowanej techniki przetwarzania w warunkach laboratoryjnych (odlewnictwo, obróbka, lutowanie, spawanie, niska odporność na tarcie), co znacznie podnosi koszty leczenia tytanowymi uzupełnieniami.

SŁOWA KLUCZOWE: tytan, stopy tytanu, biokompatybilność, frezowanie CAD/CAM, selektywne stapianie laserowe, erozja iskrowa, wszczepy śródkostne

SUMMARY: The article describes the properties, processing methods and applications of pure titanium and its alloys in prosthodontics. It presents the advantages and disadvantages of titanium, emphasising its biocompatibility with living tissues, characterised by high corrosion resistance. The technologies for processing titanium are described, including special casting technology, CAD/CAM milling, selective laser melting (SLM) technology and spark erosion. The wide application of titanium and its limitations are presented, such as complex processing technique in laboratory conditions (casting, machining, soldering, welding, low wear resistance), which signifi cantly increases the cost of treatment with titanium restorations.

KEYWORDS:</...