Wykorzystanie lasera diodowego 980 nm w leczeniu malformacji naczyniowej techniką wielopunktową

TITLE: The use of a 980 nm diode laser in the treatment of a vascular malformation with the multiple-spot technique
STRESZCZENIE: Zmiany naczyniowe w obrębie głowy i szyi stanowią wyzwanie diagnostyczne i terapeutyczne dla wielu lekarzy. W związku z ich różnorodnością istnieje wiele metod leczniczych, do których zaliczamy leczenie farmakologiczne (z użyciem kortykosteroidów lub interferonu), skleroterapię, embolizację oraz leczenie chirurgiczne (wycięcie na ostro, krioterapię oraz techniki laserowe). Artykuł opisuje schemat postępowania diagnostycznego i leczenie laserem diodowym 980 nm malformacji naczyniowej zlokalizowanej w obrębie błony śluzowej wargi górnej, techniką wielopunktową, odmianą przezśluzówkowej termofotokoagulacji. Zaprezentowana metoda jest szybka i ergonomiczna w przypadku usuwania malformacji naczyniowych o średnich lub dużych rozmiarach i o głębokości do 1 cm, o wolnym przepływie. Pozwala na w miarę bezbolesne i szybkie gojenie się rozległych ran, bez pozostawienia pozabiegowej blizny, z efektem reepitalizacji z marginesów i pozostałej nieopracowanej laserem błony śluzowej.
SŁOWA KLUCZOWE: guzy naczyniowe, malformacje naczyniowe, laser diodowy, przezśluzówkowa termofotokoagulacja
SUMMARY: Vascular lesions in the head and neck area are a diagnostic and therapeutic challenge for many specialists. Due to their diversity, there are many treatment methods, including pharmacological treatment (with the use of corticosteroids or interferon), sclerotherapy, embolization and surgical treatment (cold blade, cryotherapy and laser techniques). The article describes the diagnostic procedure and the treatment of a vascular malformation located in the upper lip mucosa with the use of a 980 nm diode laser using the multiple-spot technique, a type of transmucosal thermophotocoagulation. The presented method is fast and ergonomic for the removal of vascular ma...