Wykorzystanie zmodyfikowanych minipłytek Bollarda jako tymczasowych szkieletowych zakotwień w leczeniu ortodontycznym

TITLE: Use of modified Bollard miniplates as temporary skeletal anchorage devices in orthodontic treatment
STRESZCZENIE: W celu przeciwdziałania siłom wytwarzanym w czasie przesuwania zębów konieczne jest zastosowanie systemów zakotwień. System minipłytek Bollarda umożliwia osiągnięcie zakotwień maksymalnych w prosty i mało obciążający dla pacjenta sposób. Zestaw składający się z 17 elementów pozwala na prostą implantację i szybkie obciążenie kliniczne. Obok postulowanych początkowo zastosowań pojawiają się coraz to nowe możliwości klinicznego wykorzystania tego rozwiązania. Prosta metoda zabiegu, mała liczba powikłań i pozytywne odczucia pacjenta sugerują, że ta innowacyjna metoda może wkrótce stać się standardowym postępowaniem w określonych przypadkach klinicznych.
SŁOWA KLUCZOWE: minipłytki, system Bollarda, tymczasowe zakotwienia szkieletowe
SUMMARY: To prevent forces that are generated during orthodontic treatment it is necessary to use anchorage devices. The Bollard miniplates system enables obtaining definitive anchorage points in a relatively simple and patient-friendly way. The complete set contains 17 elements and allows for easy implantation and relatively quick clinical load. Aside from originally postulated applications, new clinical possibilities of this solution are arising. Easy procedure, low complication risk and positive patient feedback may suggest that this innovative method could become a standard procedure in selected clinical cases.
KEYWORDS: miniplates, Bollard system, temporary skeletal anchorage devices

Zastosowanie zakotwień w ortodoncji

W celu przeciwdziałania siłom wytwarzanym w czasie przesuwania zębów konieczne jest zastosowanie zakotwiczeń (1, 2). Za taki element oporowy posłużyć mogą wewnątrzust...