Rzadkie występowanie wewnątrzkostnego raka gruczołowo-torbielowatego

STRESZCZENIE: Rak gruczołowo-torbielowaty (adenoid cystic carcinoma – ACC) jest złośliwym guzem pochodzenia nabłonkowego. Występowanie wewnątrzkostnego ACC w żuchwie jest bardzo rzadkie. Celem pracy było przedstawienie przypadku ACC o nietypowej lokalizacji leczonej w Oddziale Klinicznym Chirurgii Czaszkowo- Szczękowo-Twarzowej USK nr 1 w Łodzi. W pracy przedstawiono typy utkania histologicznego, czynniki prognostyczne oraz proponowane leczenie.

SŁOWA KLUCZOWE: rak gruczołowo-torbielowaty, cylindroma, leczenie

TITLE: Rare occurrence of adenoid cystic carcinoma (ACC)

SUMMARY: Adenoid cystic carcinoma (ACC), used to be known as cylindroma, is a malignant tumor of epithelial origin. The occurrence of intraosseal ACC of mandible is very rare. The aim of the study has been to present a patient with an atypical localization of ACC treated in Department of Oral and Maxillofacial Surgery of Medical University of Lodz.

This atypical case of ACC is presented based on recent scientific reports on histological growth patterns, types, prognostic factors and proposed treatment of ACC.

KEYWORDS: adenoid cystic carcinoma, cylindroma, treatment

Rak gruczołowo-torbielowaty (adenoid cystic carci­noma – ACC), dawniej zwany oblakiem (Billroth, 1856), jest złośliwym guzem pochodzenia na­błonkowego. Po raz pierwszy opisany został w 1853 r. (Robin, Laboulbene) (1). Początkowo uważany był za nowotwór łagodny (2). Dziś wiadomo, że jest to guz wysoce agresywny i nieobliczalny. ACC stanowi ok. 1% wszystkich nowotworów złośliwych rejonu głowy i szyi (1, ...