Manual vs. digital – dwie technologie, jeden cel w protezach szkieletowych

TITLE: Manual vs. digital – two technologies, one goal in skeletal dentures

STRESZCZENIE: Protezy szkieletowe to najkorzystniejsze rozwiązanie uzupełnienia częściowych braków zębowych za pomocą protezy ruchomej. W celach porównawczych wykonano dwie struktury protez szkieletowych przy brakach kl. III Kennedy’ego. Struktura pierwsza została wykonana w sposób standardowy, a druga z zastosowaniem technologii cyfrowej. Jak wynika z porównania, obie technologie wykazują przybliżone czasy wykonania struktury i koszty.

SŁOWA KLUCZOWE: technik cyfrowy, skaner laboratoryjny, CAD/CAM, Exocad PartialCad, drukarka 3D

SUMMARY: Skeletal dentures are the best solution to restore partial missing teeth with a removable denture. For the purpose of comparison, two skeletal denture structures were fabricated for Kennedy class III edentulous space. The fi rst structure was fabricated with a standard method, while the other one with the use of digital technology. As can be seen from the comparison, both technologies demonstrate approximate fabrication times and costs.

KEYWORDS: digital technician, laboratory scanner, CAD/CAM, Exocad PartialCad, 3D printer

Protezy szkieletowe to bez wątpienia najkorzystniejsze rozwiązanie uzupełnienia częściowych braków zębowych za pomocą protezy ruchomej. Ich szczególna wartość wynika z możliwości ograniczenia zasięgu płyty, szczególnie w obszarze zębów oporowych, jak również z możliwości odciążenia błony śluzowej poprzez częściowe przeniesienie sił żucia na zęby własne pacjenta.

W ostatnich latach obserwuje się znaczny wzrost digit...