Technologia CAD/CAM w laboratoryjnym wykonywaniu protez stałych na przykładzie systemu Cerec

TITLE: CAD/CAM technology in the laboratory construction of fixed dentures on the exampleof Cerec system

STRESZCZENIE: System Cerec jest jednym z najstarszych i najbardziej popularnych systemów CAD/CAM w Polsce i na świecie. Jest to system należący do firmy Dentsply Sirona. Technologia pozwala na wykonanie wszystkich typów uzupełnień stałych. Posiada zestawy urządzeń dla techników oraz lekarzy stomatologów. W artykule przedstawione zostały etapy wykonania protezy stałej w systemie Cerec na przykładzie korony pełnoceramicznej 16.Ukazano możliwości zastosowania systemu w praktyce technika dentystycznego oraz łatwość pracy na oprogramowaniu.

SŁOWA KLUCZOWE: technologia CAD/CAM, systemCerec

SUMMARY: Cerec system is one of the oldest andmost popular CAD/CAM systems in Poland andin the world. The system belongs to Dentsply Sirona company. The technology allows the construction of all types of fixed restorations. There are sets of devices for both dental technicians and dentists. The stages of the fixed denture constructionin Cerec system are presented on the example of the full-ceramic crown 16. The possibilities of thesystem application in the dental technician practiceas well as the ease in the work on the software are displayed.

KEYWORDS: CAD/CAM technology, Cerec system

Skrót CAD/CAM pochodzi z angielskiego Computer Aided Design – CAD (komputerowe wspomaganie projektowania) – i Computer Aided Manufacturing – CAM (komputerowe wspomaganie produkcji) (1).

W 1971 roku François Duret wprowadził tę technologię do stomatologii (2). Prototyp CAD/CAM dla...