Wytyczne w cementowaniu uzupełnień ceramicznych

TITLE: Guidelines for cementing or bonding ceramic restorations
STRESZCZENIE: Protokół osadzania ceramiki na bazie szkła polega na wytrawieniu ceramiki kwasem fluorowodorowym, oczyszczeniu ze śliny kwasem fosforowym lub cleanerem do czyszczenia ceramiki i nałożeniu podkładu silanowego Można uniknąć etapu oczyszczenia, jeśli lekarz przymierza koronę przed preparacją powierzchni (trawienie ceramiki szklanej lub piaskowanie tlenku cyrkonu). Etap oczyszczania można uprościć, jeśli lekarz nałoży primer do ceramiki przed jej przymierzeniem, ponieważ wyeliminuje to potrzebę stosowania cleanera do jej oczyszczenia. Po przygotowaniu ceramiki lekarz może wybrać cement żywiczny (używany z materiałem wiążącym lub samoadhezyjny) w zależności od pożądanego stopnia retencji i dostępnego czasu, przez jaki możliwa jest izolacja pola zabiegowego.
SŁOWA KLUCZOWE: cementy, uzupełnienia ceramiczne, protetyka
SUMMARY: The protocol for embedding glass-based ceramics involves etching it with hydrofluoric acid, cleaning from saliva with phosphoric acid or a ceramic cleaner, and applying a silane primer. The cleaning step can be avoided if a dentist tries on the crown before surface preparation (etching of glass ceramics or sandblasting of zirconium oxide). This step can be simplified if the dentist applies a ceramic primer before trying on the ceramics, as this will eliminate the need to use a cleaner to clean it. After preparing the ceramics, the dentist can choose a resin cement (used with a bonding or self-adhesive material) depending on the desired degree of retention and the available time for which the treatment field can be isolated.
KEYWORDS: cements, ceramic restorations, prosthodontics

Uzupełnienia ceramiczne stały się materiałem z wyboru w przypadku uzupełnień pośrednich. Jedno z największych laboratoriów...