Środki płuczące i metody dezynfekcji kanałów korzeniowych stosowane w endodoncji

Title: Rinsing agents and root canal disinfection methods used in endodontics
Streszczenie: We współczesnej endodoncji niezbędne jest płukanie kanałów korzeniowych, które jest czynnością ściśle powiązaną z ich mechanicznym opracowaniem. Ze względu na skomplikowaną i odmienną u każdego pacjenta anatomię systemu kanałowego, narzędzia ręczne czy maszynowe nie są w stanie dotrzeć w każdy zachyłek kanału korzeniowego i skutecznie usunąć zainfekowanej tkanki. W celu doszczętnego usunięcia z systemu kanałowego zmienionej zapalnie tkanki niezbędne jest jego obfite płukanie, a także częsta wymiana irygantów w kanałach. Niezależnie od wybranej techniki opracowywania kanałów, po zakończonej instrumentacji na jego ścianach pozostaje warstwa zanieczyszczeń ściśle do niego przylegająca, czyli tzw. warstwa mazista. W celu jej usunięcia niezbędne jest stosowanie kombinacji środków mających zdolność do rozpuszczania tkanki organicznej, jak i nieorganicznej.
Słowa klucze: podchloryn sodu, chlorheksydyna, MTAD, ozon
Summary: In modern endodontics, it is necessary to rinse the root canals, which is closely related to their mechanical preparation. Due to the complicated anatomy of the root canal system and different in each patient, hand or machine tools are not able to reach every recess of the root canal and effectively remove the infected tissue. In order to completely remove the inflamed tissue from the root canal system, it is necessary to rinse it extensively as well as to frequently replace irrigants in the canals. Irrespective of the chosen technique of root canal preparation, after completing its instrumentation, a layer of impurities remains closely adhering to its walls, i.e. the so-called smear layer. In order to remove it, it is necessary to use a combination of agents capable of dissolving both organic and inorganic tissue.
Keywords: sodium hypochlor...