Usunięcie złamanej i zablokowanej w kanale podczas leczenia endodontycznego końcówki ultradźwiękowej – opis przypadku

Title: Removal of broken and blocked in the root canal ultrasound tip during endodontic treatment – case report
Słowa kluczowe: leczenie endodontyczne, stomatologiczny mikroskop zabiegowy, usunięcie złamanego narzędzia kanałowego, ultradźwięki
Keywords: endodontic treatment, dental surgical microscope, removing a broken instrument, ultrasounds
Streszczenie: Wprowadzenie. Sukces leczenie kanałowego zależy nie tylko od stanu tkanek okołowierzchołkowych przed rozpoczętym leczeniem, ale także od prawidłowo wykonanych procedur endodontycznych, przeprowadzonych podczas mechaniczno-chemicznego opracowania i wypełnienia systemu kanałowego.
Cel pracy. Opis powikłania, podczas opracowania jamy zęba, w postaci złamania z zablokowaniem w kanale końcówki ultradźwiękowej ProUltra ENDO oraz przedstawienie sposobu jej usunięcia.
Podsumowanie. Usuwanie złamanego narzędzia z kanału korzeniowego jest zabiegiem trudnym, wymagającym odpowiedniej wiedzy, umiejętności i zdolności manualnych, specjalistycznego sprzętu oraz mikroskopu zabiegowego.
Summary: Introduction. The success of root canal therapy depends not only on the condition of the periapical tissues prior to treatment but also from properly performed endodontic procedures performed during the mechanical and chemical preparation and filling of the root canal system.
The aim. Description of the complication, during the preparation of the pulp cavity, in the form of a fracture with blocking in the canal of the ultrasound tip ProUltra ENDO and a presentation of how to remove it.
Summary. Removing a broken instrument from root canal is a difficult procedure requiring appropriate knowledge, skills and abilities, specialized equipment and a surgical microscope.

O powodzeniu leczenia kanałowego decyduje nie tylko stan tkanek okołowierzchołkowych prz...