Wybielanie zębów martwych – aktualne metody

TITLE: Whitening treatments for dead teeth – current methods
STRESZCZENIE: W przypadku zębów martwych możemy zastosować ograniczoną gamę metod rozjaśniania, uzależnionych w głównej mierze od stanu tkanek twardych, wieku pacjenta oraz jego możliwości finansowych. We współczesnej stomatologii w kwestii poprawy koloru i kształtu zębów dużą popularnością cieszą się licówki i korony protetyczne, ze względu na ich długotrwały efekt estetyczny i funkcjonalny. Korony protetyczne znajdują zastosowanie głównie w przypadku rozległej utraty tkanek twardych zęba, szczególnie w przypadku zębów przeleczonych endodontycznie, natomiast licówki są stosowane w celu poprawy walorów estetycznych.
SŁOWA KLUCZE: stopniowe wybielanie, termokatalityczne wybielanie, licówki, korony
SUMMARY: In the case of dead teeth we can use a limited range of whitening methods, mainly depending on the condition of hard tissues, the patient’s age and their financial capabilities. In modern dentistry, in terms of improving the colour and shape of teeth, veneers and prosthodontic crowns are popular due to their long-lasting aesthetic and functional effect. Prosthodontic crowns are used mainly in the case of extensive loss of dental hard tissues, especially in the case of endodontically treated teeth, while veneers are used to improve aesthetics.
KEYWORDS: walking bleaching, power bleaching, veneers, prosthodontic crowns

Pojedynczy przebarwiony ząb stwarza dylemat estetyczny. Chociaż dostępnych jest kilka strategii leczenia, wybielanie oferuje minimalnie inwazyjną, estetyczną procedurę. Przewidywalność i zarazem sukces w wybielaniu wynika z prawidłowej diagnozy, dydaktycznego planowania leczenia i wykorzystania odpowiednich technik (1).

Przed podjęciem decyzji o przystąpieniu do wyb...