Endodoncja w powiększeniu

TITLE: Endodontics under magnification
STRESZCZENIE: Stomatologiczny mikroskop zabiegowy jest nieodzowną częścią pracy endodonty. Praca w powiększeniu to obecnie standardowa procedura podczas leczenia kanałowego.
SŁOWA KLUCZOWE: mikroskop zabiegowy, praca w powiększeniu, leczenie endodontyczne
SUMMARY: Dental surgical microscope is an indispensable part of an endodontist’s work. Work under magnification is now a standard procedure during root canal treatment.
KEYWORDS: surgical microscope, work under magnification, root canal treatment

Endodoncja jest dziedziną ograniczającą się do wąskiej przestrzeni operacyjnej, co wymusza w pracy lekarzy klinicystów zastosowanie wyższych ostrości widzenia. Z biegiem lat wprowadzano wiele urządzeń powiększających, stanowiących pomost między „nagim”, nieuzbrojonym okiem a mikroskopem. Próbowano wdrożyć w procesy leczenia endodontycznego narzędzia takie jak: endoskop, okulary powiększające czy kamerę wewnątrzustną, które współcześnie zostały zastąpione lupami oraz stomatologicznym mikroskopem zabiegowym (1-3).

Nieuzbrojonym okiem lekarz jest w stanie zobaczyć tylko poziom ujścia kanału korzeniowego, co więcej, nie należy zapominać o fakcie, że wraz z wiekiem dochodzi do upośledzenia ostrego widzenia, a proces ten rozpoczyna się w okolicy 40. roku życia. Fizjologiczny proces upośledzenia widzenia może stać się znaczącą przeszkodą w wykonywaniu zawodu lekarza dentysty, a ta niepełnosprawność wzrokowa może być zminimalizowana przy użyciu lup stomatologicznych i skompensowana wykorzystaniem stomatologicznego mikroskopu zabiegowego (4, 5). W wielu przypadkach zastosowanie powiększenia w endodoncji umożliwiło zachowanie zęba, który wcześniej przeznaczony był do ekstrakcji lub prawidłową diagnozę jego faktycznego...