Metale w stomatologii cyfrowej − przegląd piśmiennictwa

TITLE: Metals in digital dentistry – a review of the literature
STRESZCZENIE: Rozwój technologii cyfrowych powoduje możliwość szybszej i dokładniejszej preparacji uzupełnień protetycznych. Dotyczy to również metali i ich stopów. Uzupełnienia z metali możemy wykonywać technologią: CAD/CAM − frezowanie w bloczku, SLM − selektywnego stapiania laserowego, SLS − selektywnego spiekania proszków, DMLS − laserowego spiekania proszków metali. Metody te w porównaniu z metodą odlewania posiadają wiele zalet, co może prowadzić do coraz powszechniejszego ich stosowania.
SŁOWA KLUCZOWE: CAD/CAM, SLM, SLS, DMLS
SUMMARY: The development of digital technologies makes the fabrication of prosthodontic restorations can faster and more precise. This also applies to metals and their alloys. Metal restorations can be fabricated with: CAD/CAM − milling in a block, SLM − selective laser melting, SLS − selective laser sintering, DMLS − direct metal laser sintering. These technol ogies, as compared with the conventional method, have many advantages, which may lead to their more and more common use.
KEYWORDS: CAD/CAM, SLM, SLS, DMLS

Obróbka metali jest o wiele trudniejsza niż na przykład ceramiki. Konwencjonalna metoda obróbki metalu, czyli metoda traconego wosku, niestety jest obarczona dużym ryzykiem niedokładności. Głównie są one związane z parametrami fizycznymi materiałów, m.in. kurczliwością wosku i metalu, rozszerzalnością masy osłaniającej, ale również zależą od doświadczenia technika. Dodatkowo jest to metoda czasochłonna, w której bardzo trudno o powtarzalność. Obecnie postępująca digitalizacja w stomatologii objęła również metody przetwórstwa metali. Do wyżej wymienionej metody odlewania dołączyły metody frezowania i spiekania (1, 2).

CA...